欢迎来到上海雅风翻译有限公司 !

雅风服务热线:134-825-900-79

上海专业翻译公司
您的位置:首页 > 收费标准

常规收费标准

笔译收费:人民币元/每千字

译文质量国家标准

中文<->英语

中文<->日语

中文<->韩语

中文<->德语

中文<->法语

中文<->西班牙语

中文<->其他小语种

精准

170元-190元

180元-200元

180元-200元

280元

280元

280元

260元-650元

专业

190元-210元

220元

200元-220元

320元

320元

320元

280元-700元

发表

350元以上

300元

300元

380元

380元

380元

300元-750元

单页公文翻译盖章
中英互译

每份200元(翻译+审校+盖章+快递)

身份证/出生证/户口本/驾照
毕业证/成绩单/银行对账单
中英互译

每页120元(翻译+审校+盖章+快递)

其他语种的单页公文
中外互译

每份200-600元(翻译+审校+盖章+快递,具体视该语种的单价而定)

多媒体/创意翻译/同声传译
多国语

请致电客服热线 134-825-900-79

备注

1. 原文是中文,按中文字数*单价计算价格。
2. 原文是外文,通常按源文字数*单价计算价格,或以双方协商为准
3. 由于译文难度不同,价格略有浮动。
4. 如需其他语种的翻译服务,请致电客服热线 134-825-900-79

收费标准(国标)

译文质量等级对比

译文质量国家标准

文档用途

译员配置

处理流程

售后服务

精准

适用于各类证件、出国材料
企业内部或者公开场合交流
不适用于专业性极强领域

3年以上翻译经验,英语专八
其他语言顶级证书,累计
翻译字数达200万

翻译+排版+审校

终身免费修改

专业

适用于专业领域、重要场合
对专业性及译者极高要求
如:标书、合同、说明书等

海外归国人员或外籍人士
累计翻译字数达500万,根据
细分领域分单

翻译+排版+审校+质检抽验

发表

适用于论文发表,学术交流
对译者背景领域有极高要求

大学相关语言教授,累计翻译
字数达500万,丰富的论文
发表经验

翻译+排版+2次审校+责任编辑质检

备注

雅风翻译对译员均严格要求,英语译员需至少具备英语专业八级证书,并有相关翻译经验,其他语种需至少具备该语种顶级证书

备注说明

>加急翻译

翻译日翻译量30万字。对于一般2万字以内的稿件,我们的正常处理周期是1-3个工作日,5000字以内1个工作日,5000至2万字2-3个工作日。加急翻译可确保对5万字以内的稿件24小时内交稿,如超过5万字,则按每天5万字的速度处理稿件。加急翻译费用为正常费用的1.3倍。

>专业排版

对于所有的客户稿件,我们提供的译文都包含简单的排版,字体规整、排列整齐,或者我们会按照原文的风格排版。如果您需要我们根据特别要求(如期刊或会议要求)对表格、图片、文字字体、字号、行距、页眉页脚等等进行专业排版服务,需要额外计费,通常按照20元/页计,平均每页文档不超过500单词,不足一页按一页计。

>做图与建表

Word文件内建的可编辑图表,如不涉及额外排版工作,我们会在内建图表中可编辑文字的位置填写译文,不另加收费用;对于非WORD文件图表(如jpeg、gif、jpg、png等或word文件中插入的扫描图、pdf内建表格),涉及单独建表、做图的工作,排版费用将另行计算,按照30元/50字计费,不足50字按50字计。

>开具增值税发票

根据国家税务局通知,从2016年5月1日起全国推广施行营业税改征增值税,企业税率为3%。我们的翻译、口译、笔译等报价已包含这部分税费,请广大客户放心,拟定的合约报价不会发生任何变更。

>开具发票规定

目前我们可以开具的发票项目包括:翻译服务、多媒体设计、技术开发、技术转让、技术咨询、技术服务等


我们在收到款项后,会及时为发票信息完整的客户以顺丰快递的形式邮寄发票。完整的发票信息包括:发票抬头(付款单位)、发票项目、发票快递地址 (具体到省、市、街道、单位、部门以及准确的邮编)、快递接收人。如因地址不准确而无法正常投递或丢失,发票将不予重开。


对于老客户,如果需要更改发票信息或发票接收地址,请务必在付款前通知我们,否则我们在收到费用后会即刻按原发票信息和地址提供发票。

付款方式

(一)、公司银行账号
收款方:上海雅风翻译有限公司
开户银行:中信银行股份有限公司上海南京东路支行
银行账号:7315 0101 8260 0032 210

(二)、微信或支付宝账号:13482590079

(三)、联系我们工作人员,直接交到工作人员手中。

134-825-900-79